close
經歷日本大地震的口譯員到維冠直呼不敢相信 | 即時新聞 | 20160209 | 蘋果日報
台南維冠金龍大樓在強震中倒塌，引發國際關注，一名住在台南的日本網友為了協助日本媒體翻譯而到現場，他昨天在臉書社團「爆料公社」發文表示，真的不太相信自己看到的情況，「那麼大的大樓倒了...」，他感慨自己無法參與救援，祈求所有人都能平安回家，「我支持台南一起加油！」這名日本網友表示，自己經歷過日本大地震，所以其實不太想去台南維冠現場，但因為日本媒體請他協助口譯，所以他才去幫忙。採訪過程中，他看到那些受災戶以及等待受困者的家屬們，他感到很心痛，只能祈求所有人都能平安被救出。他也在文中提到台南市長賴清德，表示採訪賴清德時看得出來他非常非常累，很擔心賴的身體狀況，離去前網友對賴說「我知道您非常忙，可是找個時間一定要休息，我支持台南一起加油！」賴清德客套回應「好的」。日本網友表示，「我希望快救助所有的人、然後重建現場、所有的人平安回家。我支持台南一起加油！」其他網友也紛紛留言回應，「謝謝你」、「相互幫忙」、「台日友好」、「謝謝日本，謝謝你，謝謝所有伸出援手的每一個人。」（劉育良／綜合報導）
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160209/793297/經歷日本大地震的口譯員到維冠直呼不敢相信
台南維冠金龍大樓在強震中倒塌，引發國際關注，一名住在台南的日本網友為了協助日本媒體翻譯而到現場，他昨天在臉書社團「爆料公社」發文表示，真的不太相信自己看到的情況，「那麼大的大樓倒了...」，他感慨自己無法參與救援，祈求所有人都能平安回家，「我支持台南一起加油！」這名日本網友表示，自己經歷過日本大地震，所以其實不太想去台南維冠現場，但因為日本媒體請他協助口譯，所以他才去幫忙。採訪過程中，他看到那些受災戶以及等待受困者的家屬們，他感到很心痛，只能祈求所有人都能平安被救出。他也在文中提到台南市長賴清德，表示採訪賴清德時看得出來他非常非常累，很擔心賴的身體狀況，離去前網友對賴說「我知道您非常忙，可是找個時間一定要休息，我支持台南一起加油！」賴清德客套回應「好的」。日本網友表示，「我希望快救助所有的人、然後重建現場、所有的人平安回家。我支持台南一起加油！」其他網友也紛紛留言回應，「謝謝你」、「相互幫忙」、「台日友好」、「謝謝日本，謝謝你，謝謝所有伸出援手的每一個人。」（劉育良／綜合報導）
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160209/793297/經歷日本大地震的口譯員到維冠直呼不敢相信
全站熱搜
留言列表
